Hotel Meran Blog

Wenn die Blüten blühen...

noreply@blogger.com (Belvita Hotel Adria - Meran) — Mon, 09 Apr 2012 08:53:00 +0000

Blütenfesttage in Lana und Umgebung

Über das ganze Etschtal liegt ein einziges Blütenmeer in den schönsten Farben. Um dieses Naturschauspiel zu feiern, finden in Lana die Blütenfesttage vom 9. bis zum 22. April statt. Ein Höhepunkte der Blütenfesttage ist die bäuerliche Genussmeile, welche am 14.04. von 8.30-17.00 Uhr mitten im historischen Ortszentrum von Lana stattfindet. Hier warten 30 Bauernstände und vier Gastronomiestände mit gesunden Eigenprodukten auf. Es können würzige Käse über Kräuter, Speck und Würsten bis zu Fruchtsäften, Destillaten und natürlich köstlichen weißen und roten Eigenbauweinen gekostet und gekauft werden. Alle Erzeugnisse sind mit der Qualitätsmarke „RoterHahn" gekennzeichnet und werden von den Herstellern präsentiert.

Von Hof zu Hof

Beim Blütenhöfefest am 22.04. könne Sie dann direkt am Hof erleben, wie dort Produkte hergestellt und geernete werden. Auf einer durch einen kostenlosen Shuttle-Dienst unterstützten erlebnisreichen Wanderung durch die blühende Frühlingslandschaft gelangen sie zu ausgewählten historischen Höfen in Lana, Tscherms, Burgstall und Gargazon und können dort die bäuerlichen Qualitätsprodukte sozusagen an der Quelle verkosten. Weitere Termine, die Sie sich rot im Kalender anstreichen sollten der sind der Ostermarkt in Lana, das Frühlingserwachen im Labyrinthgarten des Ansitzes Kränzel, der Besuch bei einer versierten Kräuterbäuerin, Apfelführungen zu Fuß und per Fahrrad, ein Flohmarkt, eine Modeschau und die international renommierte Lanaphil.

Als Gast im Belvita Hotel Adria und im Park Hotel Mignon erhalten Sie die Meran Plus Card. Mit ihr können Sie kostenlos Lana und Umgebung erreichen und hautnah die Blütenfesttage miterleben!

Überlebenskünstler im Hotel Adria

noreply@blogger.com (Belvita Hotel Adria - Meran) — Fri, 23 Mar 2012 12:09:00 +0000

Heute haben wir den Teich gereinigt und zwei Fische gefunden! Sie haben den langen und kalten Winter überlebt. Wenn das nicht Überlebenskünstler sind. Jetzt schwimmen sie wieder zufrieden im Teich im Garten. Bald werden noch weitere Fische dazukommen. Welche, das ist eine Überraschung.
Bewundern kann man sie im Gartenteich vom Hotel Adria in Meran!

Zierkoi

Konrad hat die beiden Fische gerettet

Ab mit ihnen in den Teich

Der Goldfisch fühlt sich wohl

Gemütlich zieht der Zierkoi seine Bahnen

Yoga Festival Meran - Treffen mit Yoga Meister Madhukar im Hotel Adria

noreply@blogger.com (Belvita Hotel Adria - Meran) — Mon, 05 Mar 2012 15:59:00 +0000

Vom 20.-22.04.2012 findet zum zweiten Mal in Meran das "Yoga Festival" statt. Es ist ein Treffen, ein Workshop aber auch ein Austausch von Erfahrungen und Erkenntnissen mit Yoga-Gelehrten und Meistern aus ganz Europa. Auch im Hotel Adria in Meran stehen drei Tag im Zeichen von Yoga, Wellness und Meditation. Am 20. April findet im Yoga-Raum ein Retreat mit dem wohl bekanntesten deutschen Yoga-Meister Madhukar. Dieses Treffen ist für alle Adria-Gäste frei zugänglich und nicht nur für Fortgeschrittene sondern auch Anfänger und Interessierte eine einmalige Gelegenheit.

Madhukar - Philosoph und bedeutender Weisheitslehrer

Madhukar ist ein Philosoph und bedeutender Weisheitslehrer, der in der ganzen Welt eingeladen wird um Retreats und Events abzuhalten. Er praktiziert ein "Yoga der Stille", denn Stille, so schreibt er auf seiner Homepage www.madhukar.org ist die mächtigste Kraft im Universum. Diese Art von Yoga besteht aus kristallklarer Präsenz und Dialogen. Ziel ist die innere Freiheit und, das was wir alle wollen: Zufriedenheit und dauerhaftes Glück.

Das Retreat (eine geplante spirituelle Ruhepause oder Rückzug von der gewohnten Umgebung) im Hotel Adria in Meran ist ein "Yoga der Stille". Bei dieser von Madhukar gegründeten erkenntnisorientieren Philosophie werden keine körperlichen oder mentalen Übungen gemacht. Das Treffen zielt auf direkte Selbsterkenntnis und es geht darum, sich auf die Stille auszurichten, um mit ihr "eins" zu werden.
Gerade heutzutage in einer Zeit voller Hektik und Gesellschaftsdruck, findet man oft nur selten Zeit um kurz innezuhalten und in sich selbst zu gehen. Man muss sich selbst mehr wahrnehmen um mehr Gelassenheit und Lebensfreude zu spüren. Madhukar, der Advaita*-Meister, Buchautor und Begründer des Yogas der Stille fordert dazu auf sich die Frage zu stellen: "Wer bin ich?" um so die wahrgenommene, begrenzte Realität zu hinterfragen und so reines Bewusstsein zu erfahren.

Auch im Rahmen des Yoga-Festivals in Meran spielt dieses Bewusstsein auf sich selbst eine Rolle. Es ist ein Yoga-Wochenende in der wunderschönen Kurstadt Meran. Hier finden Einführungskurse, Labors, musikalische Darbietungen und Yoga, Beratungen und Behandlungen für Ayurveda und Shiatsu, Seminare und Konferenzen mit internationalen Meistern statt.

2. Yoga Festival in Meran

Diese Treffen finden nicht nur im Kurhaus statt sondern auch in der Natur rund um Meran. Auf den Bergpfaden oberhalb Merans finden Wandermeditationen, in den Gärten von Schloss Trauttmansdorff kann man mit Trekking-Yoga neu entdecken und in den Thermen von Meran finden Woga und Watsu-Schnupperstunden statt. In Gruppen wird mit Nordic Walking Yoga und YogaxRunners die Umgebung neu entdeckt.
Das Festival ist eine einmalig Gelegenheit um die bekanntesten und wichtigsten Yoga-Gelehrten aus ganz Europa kennenzulernen und die Szene hautnah zu erleben. Es ist eine Chance Yoga zu leben und nicht nur Yoga zu machen. Ein ganz besonderes Erlebnis ist auch das "Green Yoga". Es steht im Zeichen von Verbundheiten mit der Natur und der Nachhaltigkeit heutzutage.

Im Yoga-Raum des Belvita Hotel Adria findet für alle Gäste kostenlos am Freitag 20. April ein Satsang* mit Madhukar persönlich statt. Es ist ein ganz besonderes Event, das im Rahmen Ihres Aufenthaltes ein besonderes Erlebnis sein wird.
Schalten Sie den Alltag aus und stellen Sie um auf Entspannung und der Selbstfindung zu sich. Im Hotel Adria bieten wir interessante Wochenpauschalen und Angebote.

*Advaita: Das Glück mit sich und der Welt eins zu sein. Advaita (Sanskrit, wörtlich: "Nicht-Zwei"). Der Kern von Advaita ist: Du bist Das. Eins. Dieses Das ist natürliches, spontanes Dasein. Es umfasst Alles. Absolute Wahrheit ist, dass das Göttliche bereits hier ist. Es ist das innewohnende Selbst in Jedem. Du bist frei. (Auszug aus der Seite www.madhukar.org)

*Satsang: Zusammentreffen mit einem spirituellen Lehrer der als "erleuchtet" oder "erwacht" gilt. Zum Teil verbinden die heute im Westen zahlreich anzutreffenden Lehrer auch traditionelle östliche Lehren mit modernen psychologischen Methoden. Meist werden während eines "Satsangs" von den "Schülern" Fragen an den Lehrer gestellt aber auch kurze Vorträge des Meisters, gemeinsame Meditation, Rezitation oder Ähnliches kommen öfters vor. Die "Satsang-Bewegung" geht in erster Linie auf den 1997 verstorbenen H.W.L. Poonja zurück.

Wie viel Sissi verträgt Meran? - Eine Podiumsdiskussion

noreply@blogger.com (Belvita Hotel Adria - Meran) — Tue, 28 Feb 2012 11:17:00 +0000

Podiumsdiskussion: Kaiserin Elisabeth eines von vielen Steinchen im Mosaik

In der Vermarktung Merans auf den Mythos Sissi zurückgreifen, dabei aber nicht die historisch belegten Tatsachen aus den Augen verlieren: Dies ist das Ergebnis der Podiumsdiskussion “Wie viel Sissi verträgt Meran?“, die am Mittwoch 8. Februar 2012 im Touriseum stattfand.

Sissi und Meran, Mythos oder historisch belegte Tatsache? Oder: Wie sinnvoll und nachhaltig ist es für die Passerstadt, sich mit dem Mythos Sissi zu vermarkten, zumal dieser mit der Persönlichkeit von Kaiserin Elisabeth kaum übereinstimmt? Diese Fragen standen im Mittelpunkt der Podiumsdiskussion “Wie viel Sissi verträgt Meran?”, die am Mittwoch, 8. Februar 2012 im Touriseum auf Schloss Trauttmansdorff stattfand. Jenem Ort, den die Kaiserin im 19. Jahrhundert zwei Mal als Feriendomizil nutzte und in dem heute das Landesmuseum für Tourismus untergebracht ist.

Zahlreiche Hoteliers, Gastwirte und Fremdenführer (der Deuster-Saal war bis auf den letzten Platz besetzt) ließen sich die hochkarätig besetzte Podiumsdiskussion nicht entgehen: Kulturressortleiterin Karin Dalla Torre, Daniela Zadra, Direktorin der Meraner Kurverwaltung, Elmar Gobbi, Direktor des Meraner Stadtmuseums, Florian Ellmenreich vom Hotel "Adria" (das ehemalige Hotel Austria, das sich auf einem Weg befindet, der früher zu Ehren der Kaiserin „Elisabethweg“ genannt wurde) und SMG-Direktor Christoph Engl beleuchteten das Thema aus den Blickwinkeln der Kultur- und Tourismusbranche. Nach der Begrüßung von Museumsdirektor Paul Rösch übernahm Thomas Aichner der Marketinggesellschaft Meran, die an der Organisation der Podiumsdiskussion mitgewirkt hatte, die Moderation.

Die Teilnehmer der Podiumsdiskussion „Wie viel Sissi verträgt Meran?“: (v.l.) Elmar Gobbi, Christoph Engl, Karin Dalla Torre, Thomas Aichner, Daniela Zadra, Florian Ellmenreich. © Foto Ernst Müller

Eine melancholische und manchmal depressive Frau, die unter dem repressiven, militärischen Klima des kaiserlichen Hofs litt: So beschrieb Josef Rohrer, Autor des Buches “Sissi in Meran”, in seiner kurzen Einführung den Charakter von Kaiserin Elisabeth. Dieser unterschied sich folglich ziemlich stark vom Charakter jener Sissi, die durch die Kinotrilogie der 50er Jahre mit Romy Schneider bekannt wurde und meist nur in dieser Form von Touristen wahrgenommen wird.

In der Vermarktung der Stadt Meran, die sich auch Dank der Kaiserin zur Kurstadt und zum Ferienort entwickelte, können die historisch belegten Tatsachen allerdings nicht weggelassen werden. Denn der Mythos Sissi ist zwar marketingstrategisch sehr wirksam, trotzdem sollte er auf nachhaltige Art und Weise verwendet werden und dazu dienen, das vollständige und vielseitige Bild der Stadt zu bewerben. Laut Christoph Engl sollte sich Meran also nicht darauf beschränken, mit dem Mythos Sissi schnelles Geld zu verdienen. Und auch Daniela Zadra meint: In der touristischen Kommunikation Merans soll Sissi nur ein Stein des gesamten Mosaiks darstellen. In dieselbe Kerbe schlägt Karin Dalla Torre: “Man sollte die Bewerbung Südtirols an die Kultur binden, ohne aber dabei in Klischees zu verfallen“ und, wie Florian Ellmenreich ergänzte, in den Kitsch abzugleiten.

Aus der Podiumsdiskussion kristallisierte sich folglich eine Tourismusstrategie, wonach das “Sissi”-Potenzial nicht vernachlässigt, sondern an die historisch belegten Tatsachen verankert werden sollte. Das Ziel, die historische Wirklichkeit zu studieren und zu bewahren, setzen sich übrigens auch das Touriseum und das Stadtmuseum Meran. Es beeinflusst auch deren Projekte. Im voraussichtlich ab August neu gestalteten zweiten Stock des Touriseums wird Kaiserin Elisabeth laut Museumsdirektor Paul Rösch eng mit der Geschichte von Schloss Trauttmansdorff und der touristischen Entwicklung der Stadt verbunden, aber eben nur als ein Aspekt unter vielen in der Entwicklung von Meran.

Ein von den Schülern der Landeshotelfachschule Kaiserhof organisierter Umtrunk schloss die Veranstaltung im Touriseum ab.

Auch das Belvita Hotel Adria widmet sich in diesem Jahr Sissi, mit vielen Highlights und Extras. Sie können gespannt sein!

PRESSEMITTEILUNG vom 10. Februar 2012

Touriseum, Landesmuseum für Tourismus, St. Valentinstraße 51a, Meran (BZ), www.touriseum.it, info@touriseum.it, Tel. 0473 270172.

Ein Wald-Friedhof für Tiere

noreply@blogger.com (Belvita Hotel Adria - Meran) — Wed, 22 Feb 2012 12:58:00 +0000

Im Schatten der Bäume entlang der kleinen sich schlängelnden Wege finden sich die Rühestätten von Katzen, Hunden, Hasen und Hamstern...Auf Findlingen angebracht sind kleine kupferne Namensschilder, manchmal ein Foto und Erinnerungsstücke. Oberhalb von Terlan, auf dem Gemeindegebiet von Mölten, liegt der einzige Tierfriedhof Südtirols. Betreut wird der "Iocus sepulturae animalium", in der Nähe des Buschenschanks "Bergjosl", von den Gaststättenbetreibern, der Familie Mair.
Nicht weit entfernt vom Park Hotel Mignon und dem Belvita Hotel Adria befindet sich diese ganz besondere Gedenkstätte für den besten Freund des Menschen. Übrigens auch ein guter Tipp für Ausflüge!

Der Bergjosl

Mehr Infos: www.bergjosl.wordpress.com

Wandertipp nach Riffian (Nähe Meran) zum Wezl

noreply@blogger.com (Belvita Hotel Adria - Meran) — Thu, 26 Jan 2012 16:56:00 +0000

Wo sich der Meraner Talkessel gegen Norden langsam verengt und sich die letzten Rebzeilen an den sonnigen Hängen entlangziehen, liegt am Eingang zum Passeiertal Riffian, einst ein viel besuchter Marienwallfahrtsort und nun beliebtes Ferienziel im Meraner Einzugsbereich. Das Restaurant Wezl, direkt an der Talstraße gelegen, ist nicht zu verfehlen.
Heimelig und urig ist es im jahrhundertealten Wirtshaus und Restaurant, die Patina der Fassade mit den gemalten Fensterlaibungen, den blumengeschmückten Fenstern und den rankenden Weinreben verleiht dem Bau eine gewisse Würde. Die dicken Mauern des historischen Hauses sowie die Hecken und Schutzwände des kleinen Gartens schaffen den nötigen Abstand zur Talstraße, die am Haus vorbeiführt. Hier wird die Tradition gepflegt, zugleich zeigt man sich Neuem gegenüber aufgeschlossen. In der Schankstube treffen sich die Einheimischen zum Kartenspiel, während im getäfelten gemütlichen Stübchen und im modern eingerichteten neuen Gastraum fein gespeist wird.

Der Wezl

In der Küche hat Junior Jochen Kofler das Sagen. Gekonnt kombiniert er Tiroler Spezialitäten mit mediterranen Köstlichkeiten: Es beginnt mit Vorspeisen wie hausgemachtem Wildschinken, weißem gewürzten Speck (Lardo) mit eingelegtem Kürbis, Bruschette mit frischen Tomaten und Kräutern, Mozzarella im Speckmantel gebraten mit Salbei. Die Nudeln sind hausgemacht, sehr empfehlenswert: die Tagliatelle mit Wildschweinragout. Im Sommer kommt zu Salaten Gegrilltes auf den Tisch, etwa die beliebten Filetspießchen. Auch bei den Desserts wird gern in die heimische Rezeptkiste gegriffen - lassen Sie sich die mit Grappa flambierten Apfelkiechln nicht entgehen! Senior Hubert Kofler ist für den Wein zuständig. Ihm verdanken wir den süffigen, typischen Vernatsch Eigenbau "WezI". Die reduzierte, aber tolle Weinkarte wartet mit ausgesuchten Südtiroler Spezialitäten auf, die meisten davon sind auch glasweise erhältlich.
Riffianer WaalwegEine beliebte Wanderung führt von Riffian über den Waalweg bis nach Kuens und von dort auf anderem Wege wieder zurück. Der beschilderte Aufstieg zum Waalweg erfolgt über den Kirchweg bzw. Rösslweg. Letzterer zweigt nach etwa 400 m vom Kirchweg links ab und führt leicht ansteigend bis zum Schießstand, wo der Riffianer Waalweg beginnt. Er verläuft mit schönen Ausblicken zwischen Waldrand und Wiesen bis nach Kuens und endet im Kuenser Tal. Rückweg nach Riffian: entweder über die Kuenser Straße, den Valtmaunweg oder über die Hohlgasse. 5 km, 200 Hm, Gehzeit: etwa 2 h

Restaurant Grillstube WezI, Fam. Kofler, Jaufenstraße 37, 39010 Riffian. Tel. 0473 241075, www.wezl.it. Ganzjährig geöffnet, im Dez nur mittags, Sa. Abend und So. Ruhetag. Platz für 40 Personen
Vom Park Hotel Mignon und dem Belvita Hotel Adria aus, wird im Sommer jede Woche ein Shuttle-Dienst nach Riffian angeboten!

Diesen und weite Einkehr-und Wandertipps finden Sie im Buch:
Oswald Stimpfl Traube, Post und Goldner Adler
Dorfgasthäuser in Südtirol - Folio Verlag (Bozen/Wien 2011)

Artikel aus der FF vom 7.12.2011

Für Sie gelesen! Unser Buchtipp für Urlaubsgefühle

noreply@blogger.com (Belvita Hotel Adria - Meran) — Mon, 09 Jan 2012 12:45:00 +0000

"Das Monster von Bozen" klingt im ersten Augenblick etwas erschreckend und macht wohl nicht so richtig Lust auf Urlaub in Südtirol. Wenn man jedoch einmal angefangen hat dieses Buch zu lesen, kann man gar nicht mehr davon lassen. Der Autor Burkhard Rüth beschreibt Orte und Szenen so realitätsnahe, dass man sich fühlt als wäre man selbst in Südtirol in einem Krimi verwickelt.
Geschickt kombiniert Rüth im Roman Reisetipps für Südtirol mit schaurigen Schauplätzen und Handlungen. Das Buch ist somit Reiseführer und Kriminalroman in einem.
Am besten liest sich dieser Kriminalroman an einem Ort, der viel Platz für Vorstellung und Phantasie lässt. Wir kennen die idealen Plätze: auf einer Bank im idyllischen Park des Park Hotel Mignon in Meran oder vielleicht mit einem köstlichen Glas Rotwein in der Hand auf der sonnigen Terrasse des Belvita Hotel Adria.

Eine Leseprobe finden Sie auf der Seite des Verlags "emons". Zu kaufen gibt es das Buch im gut sortierten Buchhandel oder über Amazon.

Wenn Sie jetzt auf den Geschmack gekommen sind und das Buch lesen, dann schreiben Sie uns doch hier im Blog wie Sie es gefunden haben. Wir freuen uns!

Südtiroler Zelten versüßen Ihre Weihnachten

noreply@blogger.com (Belvita Hotel Adria - Meran) — Tue, 20 Dec 2011 10:22:00 +0000

Zutaten für ca. 10 Stück
600 g Hefeteig
900 g Rosinen
900 g Sultaninen

Südtiroler Zelten

250 g Datteln
500 g Feigen
120 g Orangeat
120 g Zitronat
120 g Haselnüsse
120 g Pignoli
450 g Mandeln
2 Orangen (idealerweise unbehandelt)
2 Sternanis, gemahlen
3 EL Zucker
250 ml Rum
Zimt, Nelkenpulver, Piment

Zubereitung...

Kandierte Früchte und Nüsse zum Verzieren
Orangen gut abwaschen, Schale abreiben und anschließend den Saft auspressen. Für die Früchtemischung: Rosinen und Sultaninen gut waschen und Datteln entkernen. Danach schneiden Sie das Orangeat und Zitronat dünn. Die Nüsse und Mandeln ungeschält möglichst fein schneiden (nicht mahlen). Danach alle Früchte in eine große Schüssel geben, mit der Orangenschale, Orangensaft und Weinbrand befeuchten. Jetzt nur noch etwas Zucker darüber streuen und über Nacht zugedeckt stehenlassen.
Am nächsten Tag Rum, Zimt, Nelken, Piment und Sternanis dazugeben. Anschließend gut mit dem Hefeteig verkneten. Backofen auf 220°C vorheizen.
Formen Sie längliche oder runde Zelten, die ungefähr 3-4 cm dick und 20 cm lang sind. Danach mit geschälten, gespaltenen Mandeln und halbierten Nüssen verzieren. Blech mit Öl bestreichen und die Zelten darauf in ca. 60 Minuten schön braun backen. Zwischendurch immer wieder mit Honig oder Zuckerwasser bestreichen.
Nach der Backzeit schnell vom Blech lösen, auskühlen lassen und mit kandierten Früchten verzieren. Abschließend Zelten einzeln in Klarsichtfolie einwickeln und einige Tage ruhen lassen. Je länger die Zelten liegen, desto aromatischer werden sie.

Guten Appetit!

"Stille Nacht", bedeutend für Meran

noreply@blogger.com (Belvita Hotel Adria - Meran) — Mon, 12 Dec 2011 14:27:00 +0000

Mozart? Haydn? Beethoven? Lange Zeit wusste niemand so recht, von wem die Musik zum 1818 entstandenen Weihnachtslied „Stille Nacht, heilige Nacht“ stammte. Der Enkel des Komponisten klärte 1905 auf - von Meran aus.*

Hochwürden Franz Xaver Gruber

Heute ist die Entstehungsgeschichte der schlichten Weihnachtsweise allseits bekannt: Am 24. Dezember 1818 überreichte der Priester Josef Mohr aus Oberndorf bei Salzburg seinem Organisten Franz Xaver Gruber ein sechsstrophiges Gedicht - mit der Bitte, dieses zu vertonen. Innerhalb weniger Stunden fand dieser eine passende Melodie; das einfache Lied wurde noch in der Heiligen Nacht 1818 erstmals aufgeführt. Bald schon wurden Abschriften erstellt, und so gelangte das Lied in die ganze Welt. 1839 wurde es bereits unter freiem Himmel in New York gesungen. Der Name des Komponisten war der Öffentlichkeit lange Zeit nicht bekannt. Ein aufklärendes Schreiben von Franz Xaver Gruber an die Salzburger Benediktinerabtei St. Peter ist leider nie angekommen...

Fast ein Jahrhundert nach der Uraufführung trat der Enkel des Komponisten in Erscheinung, der ebenfalls Franz Xaver Gruber hieß. Der Geistliche wirkte von 1903 bis 1921 als Chordirektor der Pfarre St. Nikolaus sowie als Präses des Katholischen Gesellenvereins. Er fand in einer Mappe seines Großvaters eine Abschrift des verschollenen Briefes an die Abtei St. Peter samt dem Notenmaterial. Auf Grundlage dieser Unterlagen verfasste der Pfarrdirektor zu Meran einen ausführlichen Bericht darüber, wie das Weihnachtslied „Stille Nacht, heilige Nacht“ entstanden ist. Dieser wurde dann auch am 23. und 28. Dezember 1905 im „Burggräfler“ veröffentlicht; eine weitere Abhandlung folgte anlässlich der 100. Wiederkehr der Uraufführung des Liedes, ebenfalls in der genannten Zeitung.

Meran hat somit eine Schlüsselrolle bei der lückenlosen Aufklärung der Entstehung des Weihnachtsliedes gespielt, das in über 300 Sprachen und Dialekte übersetzt worden ist. Aber mehr noch: Unter Hochwürden Franz Xaver Gruber entwickelte sich in der Passerstadt ein regelrechter Kult um das Lied. So führte der Enkel des Komponisten am Heiligen Abend 1918 mit dem Meraner Pfarrchor die 1845 entstandene Bearbeitung seines Großvaters auf (für zwei Solostimmen mit gemischtem Chor, begleitet von Streichern, Hörnern und Orgel; ursprünglich waren nur zwei Solostimmen mit Gitarrenbegleitung vorgesehen). Für das Turmblasen, ein wichtiger Bestandteil der Christnacht in Meran, wurde die Originalfassung des Liedes für Bläser umgeschrieben. 1921 kehrte Franz Xaver Gruber als Domkapellmeister nach Salzburg zurück.

Sein Nachfolger, Hochwürden Alois Baurschafter, setzte die besondere Stille-Nacht-Tradition bis zu seinem Tode 1955 fort. Es kam zu denkwürdigen Aufführungen mit den berühmten Meraner Opernsängerinnen Edith Hölzl (Sopran) und Frieda Cavosi (Alt). Eines der ersten Bücher über das Lied entstand übrigens auch in Meran: Franz Peterlechner, ein Freund und Mitbruder von Franz Xaver Gruber, schrieb dieses in den Wintermonaten, die er im „Filipinum" verbracht hat.
* Der Text ist eine gekürzte Zusammenfassung von Notizen des langjährigen, inzwischen verstorbenen Kurvorstehers von Meran Siegfried Wenter. Dieser meinte einmal: „Es wäre sicher vermessen, Meran zu einer Stille-Nacht-Stadt zu erklären; an die Rolle, die das Weihnachtslied in Meran gespielt hat, sollte man sich aber erinnern...“
Das Belvita Hotel Adria und das Park Hotel Mignon befinden sich beide in der „Stille-Nacht-Stadt“.
Noch mehr zum Thema: http://www.stillenacht.info/de/

Aus der Zeitschrift: "Meraner Nachrichten, Dezember 11, 11. Jahrgang, Nr. 2.

Das Meraner Russenhaus

noreply@blogger.com (Belvita Hotel Adria - Meran) — Thu, 10 Nov 2011 10:50:00 +0000

Ende des 19. Jahrhunderts war Meran vor allem für die Russen ein beliebter Urlaubs- und Kurort. In der Passerstadt entstand rund um die Villa "Borodine" eine große Russenkolonie. Bianca-Marabini Zöggeler hat die Geschichte der Russen in Meran nachgezeichnet. Gesichte lebt auch im Belvita Hotel Adria und gerade darum sind alle geschichtlichen Ereignis rund um Meran unabdingbar damit verbunden.

Meran war eine der am südlichsten gelegenen Städte des österreichisch-ungarischen Reichs, bevor man den obersten Gardaseeraum annektierte. Der Ort war um die Mitte des neunzehnten Jahrhunderts als Kurstadtzu Berühmtheit gelangt - allerdings war das sehr trockene Winterklima schon vorher bekannt gewesen. In der ersten Jahrhunderthälfte hatten sich so vornehme Gäste wie die Könige von Preußen und Belgien sowie andere königliche Prominenz, hier aufgehalten. Die österreichische Kaiserin Elisabeth hatte zwei Winter in Folge mit ihrem Töchterchen in Meran verbracht. Man munkelte sogar von einem Besuch des Zaren. Selbstverständlich machte die Nachricht dieser Besuche auf allen Höfen und hochbürgerlichen Salons Europas die Runde, weshalb Meran sehr rasch zum Ziel einer erlauchten Klientel wurde.

Im Jahr 1867 wurde die Brennereisenbahneingeweiht und 1881 die Linie Bozen-Meran eröffnet. Meran hatte damit Anschluss an die wichtigsten Städte Europas. Dieses Ereignis beschleunigte die Entwicklung des Fremdenverkehrs und tatsächlich stieg die Gästezahl sprunghaft an. Auch viele Russen kamen. Schon in der Saison 1884/85 wurden sie mit 1.023 Gästen nach den 3.413 Deutschen und 2.600 Österreichern an dritter Stelle in den Beherbergungslisten geführt. Es gab eine direkte Verbindung der österreichisch-ungarischen Eisenbahn zwischen Meran und St. Petersburg. Der Zug startete auf dem Hauptbahnhof von Petersburg dreimal in der Woche. Über Warschau, Prag, Wien und nach einem Halt in Bozen kam man so nach Meran. Die Fahrt dauerte 53 Stunden. Weil die Zahl der russischen Gäste so hoch war, erteilte die Kurverwaltung die Erlaubnis, orthodoxe Gottesdienste zu feiern. Diese Messen wurden in der Villa Stephanie gelesen. Schon seit 1875 gab es eine private Vereinigung wohlhabender russischer Bürger, die in Meran lebten. “Russenkomitee“ nannte sich dieser Zirkel und lebte von der Wohlfahrt seiner Mitglieder, die beschlossen hatten, eine private Aufnahmestelle einzurichten, ein Heim, um bedürftige und tuberkulosekranke Russen den Kuraufenthalt in Meran zu ermöglichen. In der Fremdenliste - sie wurde von der Kurverwaltung monatlich herausgegeben und enthielt neben Werbeeinschaltungen Namen, Herkunft und Wohnsitz in Meran der Gäste - finden sich Dutzende und Aberdutzende russische Namen: Adlige, freiberuflich Tätige, Industrielle und Kaufleute.

Villa Borodine

Es scheint, als ob auch Ihre kaiserliche Hoheit Großfürstin Alexandra von Russland 1896 unter den illustren Gästen Merans geweilt hätte, in der kaiserlichen Villa in Obermais (Imperial).Russland erlebte damals eine nicht unerhebliche Wirtschaftsentwicklung, und die durch Eisenbahn- und Hafenbau, durch Getreide- und Holzausfuhr reich gewordenen Industriellen konnten sich den Aufenthalt leisten.

Meran war nicht allein mit den Vorzügen des milden Klimas und gesunder Luft ausgestattet, sondern besaß außerdem noch leicht radioaktives Wasser mit Radonspuren, ein Edelgas mit ausgezeichneter Heilwirkung. Also baute man noch die Thermalbäder. In luxuriöser und eleganter Atmosphäre konnten die Gäste ihren Stand, ihre gesellschaftliche Stellung zur Schau stellen. Sogar Trauerzüge waren verboten worden, um den Gedanken an den Tod von der Stadt fernzuhalten. Und wenn bis in die Siebzigerjahre die Tuberkulosenkranken gemischt in Gasthöfen und Pensionen untergekommen waren, entstanden in der Folge nach der Entdeckung der Tuberkulosebehandlung verschiedene Sanatorien für die Aufnahme der Patienten.

Nadezda Ivanovna Borodina, Tochter eines leitenden Hofbeamten des Zaren Nikolaus, war mit ihrer Mutter nach Meran gekommen, um ihre Tuberkulose behandeln zu lassen. Der Aufenthalt in Meran genügte allerdings nicht, um ihr Leiden zu lindern, sie lebte nicht mehr lange und verstarb am 16. April 1889 im Alter von siebenunddreißig Jahren. Nadezda hinterließ in ihrem Testament dem Russenkomitee eine beachtliche Summe, um das Russenhaus fertigzustellen. Im Testament vom April 1889 hinterließ Nadezda Borodina 100.000 Rubel für den Bau eines Heims mit preiswerten Unterkünften für nicht besonders wohlhabende und brustkranke Russen und für den Bau einer neuen orthodoxen Kirche die ebenfalls St. Nikolaus geweiht werden sollte. Das neue Haus bekam den Namen seiner Stifterin: Villa Borodine. Die Leitung wurde Frau Faina von Messing übertragen, Ehrenmitglied und Sekretärin des Vereins. Das zweite Gebäude nannte man nach Nadezdas Geburtsstadt Villa Moskau. Am 3. Dezember 1889 feierte die russische Gemeinde die festliche Eröffnung ihrer Kirche.

Einmal im Jahr regelmäßig und fleißig verfasste und schickte man die Protokolle der Ratssitzungen unter dem Vorsitz Dr. Messings an die russische Botschaft in Wien. Man empfing die Gäste jedes Jahr nach dem 15. September. Die Hausordnung war ziemlich streng und umfängreich. Die Villa verfügte über 19 Zimmer mit insgesamt etwa 30 Betten. Dafür konnte man im Vorraum auf dem schönen Flügel Klavier spielen, und dort fanden auch häufig Musikabende statt. Einige Artikel der Hausordnung scheinen tatsächlich sehr streng zu sein. Man nahm im Haus nur Orthodoxe auf und verlangte den Taufschein.

Um die russische Eigenheit zu erhalten, waren Polen und Juden nicht zugelassen, offenbar eine klare Diskriminierung, da auch sie Untertanen des russischen Reichs waren. Damit die Kurgäste nicht beunruhigt würden, nahm man keine unheilbar Kranken auf. Das Haus besaß eine gut bestückte Bibliothek mit vielen Büchern in russischer, französischer, deutscher, englischer und italienischer Sprache, einen Lese- und Unterhaltungsraum, in dem Zeitschriften in drei Sprachen auflagen sowie Schachspiele und anderweitiger Zeitvertreib zur Verfügung standen. Man speiste russische Küche. Ein gutes Bild der gesellschaftlichen Zusammensetzung im russischen. Haus vermittelt uns das "Beicht- und Kommunionsarchiv" der orthodoxen Kirche Meran. Auf diese Weise wissen wir, dass sich in Meran Mitglieder vieler berühmter Familienaufhielten: Graf A. Kankrin, Fürst A. Gagarin, Senator V. Rat'kov- Roznov, die Grafen Kleinmichel, die Fürstinnen O. Urusova und A. Sachovskaja, die Gräfinnen V. Gorcakova und A. Stenbok, die Baronin V. Vrangel`, A. F. Tjutceva, die Tochter des Dichters. Regelmäßig jeden Winter kam der russische Generalkonsul in Wien, A. Kudrjavcev.

Trotzdem wurde die Absicht des Wohlfahrtskomitees erfüllt, Kranken der unteren Gesellschaftsschichten zu helfen, da die übergroße Mehrheit der Gäste aus Studenten, Lehrern, Hauslehrerinnen, Ingenieuren und sogar Bauern aus den entlegensten Ecken Russlands bestand. Zahlreiche kranke Kinder und Jugendliche wurden von den Eltern begleitet. Die letzten Auszeichnungen der Kommunionempfänger stammen aus dem Winter 1914.

Der Erste Weltkrieg versetzte der russischen Kolonie den Gnadenstoß, nachher vermochte sie es nie mehr, sich zu erholen. Russland und Österreich führten gegeneinander einen Krieg, der mit dem Zusammenbruch beider Reicheendete. Mit dem Beginn der Kampfhandlungen hörte das heitere und ruhige Leben im Russenhaus für immer auf. Die Wintersaison 1913/14 war die letzte dieser Art. Anstelle wohlhabender russischer Kurgäste kam nunmehr eine vollkommende andere Menschengruppe nach Südtirol: die Kriegsgefangenen. In den Kriegsjahren blieben eigentlich nur zwei Russen in Meran, das unermüdliche Geschwisterpaar Messing, das für das Russenhaus Pate gestanden hatte. Nach Kriegsende ergab sich eine vollkommende neue Lage für das Haus. Erst einmal stand es nicht mehr auf österreichischem Boden, zum Zweiten wurde es völlig von Russland abgeschnitten, nachdem dort die Bolschewiken die Macht übernommen hatten. Nach dem Bürgerkrieg überschwemmten Flüchtlinge der unterschiedlichsten politischen Richtungen ganz Westeuropa, von rechten Monarchisten bis zu linken Sozialrevolutionären. Zu Beginn der Zwanzigerjahre nahm die Mehrheit der russischen Emigranten zur Kenntnis, dass die Bolschewiken an die Macht gekommen waren, um sie lange zu behalten. Damals, also 1924, lebten 64 Menschen in der Villa Borodine, aber die Zahl ging unaufhaltsam zurück. Das russische Leben begann zu verfallen. Es kommt bei Auswanderern häufig vor, die ihrer Lebensgewohnheit entwurzelt und ihres Lebensunterhalts verlustig wurden, dass sie ihre Nachbarn mit ihren Depressionen überschütten. Die Auseinandersetzungen verschiedenster Ursachen zerstörten die russische Kolonie. Anfang 1930 blieben in der Villa Borodine gerade noch fünf oder sechs Menschen. Die Geschwister Messing alterten, und das russische Komitee stellte praktisch seine Tätigkeit ein.

Die Villa selbst wurde für die folgenden fünf Jahre der Leitung Veronika Albers unterstellt. Unter ihrer Führung erholte sich die Finanzlage. In den zehn Jahren zwischen den Zwanziger- und den Dreißigerjahren bereute der Seelsorger von Florenz, Pater Joann Leljuchin, das religiöse Leben in Meran. Im Oktober des Jahres 1926 feierte er im Friedhof von Gries bei Bozen die Totenmesse für die Tochter der großen russischen Schriftstellers Dostojevskij, Luibov', die, so steht es im Melderegister der russischen Kirche Florenz, an Leukämie starb. Am 8. April 1938 verschied Faina von Messing im Alter von 90 Jahren. In den letzten Jahren war die „Starosta“(Verwalterin) der Kirchengemeinde nicht mehr in der Lage gewesen, das Haus zu rühren. Faina von Messing hatte fast bis zuletzt uneigennützig (sie schöpfte alle möglichen Mittel für den Unterhalt des Hauses Borodine aus und sicherte sich sogar die Schirmherrschaft der belgischen Königin Elisabeth,

deren Mutter in den Dreißigerjahren nach Meran gekommen war) das Haus geleitet. Als sie das Ende nahen fühlte, schlug sie Olga Sture als ihre Nachfolgerin vor.

Ende der Dreißigerjahre lebten nur drei Menschen in der russischen Gemeinde, Frau Sture, Frau Popova (die sich selbst Fürstin Gagarin nannte) und Frau Pravossudovic. Natalie Pravossudovic war zweifelsohne einer der interessantesten Persönlichkeiten, die damals in der Villa Borodine lebten. Die talentierte, jedoch weitgehend unbekannte Komponistin wurde am 14. August 1899 in Vilnius geboren. Sie schaffte ihren Abschluss als Privatkandidatin. In der Folge studierte sie bei Sergej Liapunov Kompositionslehre und erhielt 1925 am Konservatorium in St. Petersburg, dessen Direktor damals Aleksandr Costantinovic Glazunov war, das Diplom. 1928 durfte sie auf dessen Empfehlung hin nach Berlin ausreisen und die Meisterklasse der Preußischen Akademie der Künste bei Prof. Arnold Schönberg besuchen. Im Herbst des Jahres 1962 gewann sie den internationalen Wettbewerb „Helena Rubinstein" in Buenos Aires in Argentinien mit der Klaviersonate op. 13. Ab dem Frühjahr 1963 verschlechterte sich ihr Sehvermögen derart, dass sie nicht mehr in der Lage war, Musik zu schreiben. Natalia Pravossudovie verstarb am 2. September 1988 in Meran.

Ab Juni 1943 wurden das Borodine samt Nebengebäude, Einrichtung und Wäsche den Schwestern vom Medeerorden unter Oberschwester Angela Migone Di Francesco anvertraut. Während des Krieges waren in Meran Krankenhäuser für die deutschen Soldaten eingerichtet worden, in denen auch aus dem Sowjetgebiet ausgewiesene (oder freiwillige ausgewanderte) Frauen tätig waren. Merkwürdige Schicksale brachten Menschen sogar vom Kaukasus, die in der Wehrmacht Dienst leisteten, nach Meran. Nach Kriegsende suchten einige Sowjetmissionen nach solchen, die sich mit der Bevölkerung „vermischt“ hätten sowie nach den „Verrätern“. 1946 geriet eine dieser Missionen auch in das russische Haus und sorgten für große, jedoch unnötige Aufregung. 1950 verstarb in Paris Pater Ioann Kurakin, der Rektor der russisschen Gemeinde. Ab 1954 wird die Villa Borodine vermietet, um die Kosten der Stiftung zu decken.

Auch das Hotel Adria birgt eine spannende Geschichte in sich. Leben und erleben Sie den Charme der Belle Epoque in jedem Winkel dieses Hauses.

Auszug aus der Tageszeitung vom Freitag 29. April 2011. Autorin: Bianca Marabini-Zöggeler
Interessantes Buch zu diesem Thema: "Die russische Kolonie in Meran" - Hundert Jahre russisches Haus "Borodine"

Wenn der Krampus kommt..

noreply@blogger.com (Belvita Hotel Adria - Meran) — Tue, 01 Nov 2011 13:35:00 +0000

Er kommt am 5.Dezember, trägt eine Furcht einflösende Maske und grölt beängstigende Laute. Mit einer Rute in der Hand macht er nicht nur Kindern Angst. Die ganz heldenhaften necken ihn bis er ihnen nachläuft. Den meisten gelingt die Flucht unversehrt, wenn sich ihnen nicht gerade etwas in den Wege stellt wie zum Beispiel eine Eisplatte. So ist es mir als Kind einmal passiert. Der Preis für meinen Mut war eine Beule auf dem Hinterkopf.
Doch nun zum "Hauptdarsteller" in dieser Erzählung, dem Krampus. Im Ostalpenländischen Adventsbrauchtum sowie in Ungarn, Slowenien, Tschechien und Teilen Kroatiens tritt diese "Schreckengestalt" immer in Begleitung mit dem Heiligen Nikolaus auf. Abgeleitet wurde der Name vom mittelhochdeutschen "Krampen" (Kralle) oder bairisch "Krampn" (etwas lebloses, vertrocknetes oder verdorrtes).
Vom Aussehen ähnelt der Krampus dem eines Teufels. Er kleidet sich mit einem Anzug aus Schaf- oder Ziegenfell, einer Maske aus Holz, echtem Ziegenbockhörnern oder auch Gummimasken, trägt Kuhglocken, einen Rossschweif und eine Weidenrute. Beobachtet man jedoch die Krampusse in den verschiedenen Dörfern und Tälern so unterscheiden sich diese vielerorts in ihrem Aussehen voneinander.
Wann genau der Krampus in Südtirol aufgetaucht ist, kann heute nicht mehr so genau gesagt werden. Ursprünglich war der Krampusbrauch im ganzen Habsburgerreich verbreitet. Ausgehend von den Klosterschulen entwickelte sich seit Mitte des 17. Jh. der Einkehrbrauch: begleitet von Schreckgestalten und Teufeln prüfte und beschenkte der Heilige Nikolaus während die unartigen Kinder vom Krampus bestraft wurden.
So schaurig es auch ist, es ist immer wieder ein Nervenkitzel, wenn man am 5. Dezember einem Krampus begegnet. Da kann man nur hoffen, man war das ganze Jahr über brav. Und das gilt nicht nur für Kinder...!

Verbinden Sie einen Urlaub im Hotel Adria in Meran mit so einem Schauspiel! In Meran und Umgebung finden zahlreiche Krampus-Läufe und Nikolausumzüge statt:

Meran: Krampus-Umzug - Höllenschlucht Krampus (ohne Nikolaus) in den Meraner Lauben

Tscherms: Nikolaus-Umzug in Tscherms mit "Krampusbar" ab 15 Uhr

Mals: 19.30 Uhr Krampuslauf durch die schmalen Dorfgassen von Mals

"Törggelen" kommt vom Torggl

noreply@blogger.com (Belvita Hotel Adria - Meran) — Tue, 27 Sep 2011 09:12:00 +0000

Jetzt im Herbst ist er in aller Munde. Der Begriff "Törggelen". Doch was genau heißt das eigentlich und woher kommt dieser Ausdruck. "Törggelen" bezeichnet einen Südtirol Brauch, bei dem Kastanien gebraten oder gekocht werden und in geselliger Runde meist mit einem jungen Wein ("Nuier") oder einem süßen Most ("Sußer") genossen werden. Abgeleitet wird der Begriff von "Torggl". Das ist der Raum in dem die Weinpresse früher stand und das Törggelen stattfand. Im lateinischen findet man hierzu den Begriff "torquere" (drehen). Gemeint ist damit das Wein pressen. Aus diesen Ursprüngen ist die nicht nur bei Einheimischen sehr beliebte Tradition des "Törggelen" entstanden. Ein typischer Törggelenachmittag oder Abend setzt sich aus mehreren typischen Gerichten zusammen. Als Vorspeise wird oft eine wärmende und stärkende Gerste- oder Gemüsesuppe und anschließend hausgemachte Schlutzer und Knödel serviert. Als Hauptspeise wird die sogenannte Schlachtplatte aufgetischt. Auf kräftigendem Sauerkraut liegen fein gebettet stärkende Blutwürste, aromatisches Surfleisch,
würzige Rippen und wunderbar schmackhafte "Erdäpfelplattlen". Zu solch köstlichen Speisen gehört natürlich auch ein passendes Getränk.
Heute wird der Begriff "Törggelen" im ersten Moment immer mit Kastanien in Zusammenhang gebracht. Ehemals gehörte jedoch zum Verzehr der süßlichen Früchte auch das Verkosten des jungen Weines dazu. Bauern trafen sich in ihren Kellern und beratschlagten sich wer wohl den besten hatte. Der sogenannte "Nuie" beträgt Ende Oktober bereits 7% Alkoholgehalt, wobei hingegen der Most oder sogenannte "Sußer" nur 1% aufweist und somit oft und gerne von Kindern getrunken wird. Die Nachspeise besteht meist aus hausgemachten "Krapfen" mit Mohn-, Kastanien- oder Marmeladefüllung. Und erst dann kommt die Hauptdarstellerin des Abends, die Kastanie, mit ins Spiel. Gebraten schmeckt sie besonders gut und nur wer nach dem Schälen auch richtig schwarze Finger vom Ruß bekommt, kann von sich behaupten ein echter "Törggler" zu sein.
Auch wir im Belvita Hotel Adria und im Park Hotel Mignon lieben diese gesellige Zeit sehr. Für unsere Gäste haben wir Pakete wie "Goldener Herbst" oder "Happy Törggelen" geschnürt und laden Sie alle herzlich ein, dieses gesellige Beisammensein in Törggelekellern und Buschenschänken auch selbst einmal mit zu erleben!

Meraner Trauben - nicht nur als Wein unschlagbar

noreply@blogger.com (Belvita Hotel Adria - Meran) — Wed, 24 Aug 2011 08:24:00 +0000

Es dauert nicht mehr lange, dann wird man im ganzen Meraner Land und auch in anderen Teilen Südtirols Traktoren mit waghalsig aufgetürmten Weinschäffern durch die Straßen fahren sehen. Dann hat die "Wimmzeit" begonnen. Trauben sind vielseitig verwendbar. Hauptsächlich nutzt man sie hier in Südtirol für die Weinproduktion. Dass Trauben auch einen positiven gesundheitlichen Aspekt erfüllen, wird oft vergessen. Wir im Belvita Hotel Adria und im Park Hotel Mignon bieten unseren Gästen darum die "Traubenkur von Meran".
Prof. Dr. G.v.Gara, langjähriger Kurarzt in Meran hat in seiner bereits 1934 erschienen
Broschüre „Die Traubenkur von Merano" alle wissenschaftlichen und medizinischen Erkenntnisse
der Traubenkur vorgestellt und auf das umfangreiche Anwendungsgebiet
der Meraner Kurtraube als Vorbeugungs- und Heilmittel hingewiesen. Aufbauend auf seinen Ratschlägen und Kurvorschriften bieten wir die „Original Traubenkur von Meran"© als Arrangement an, das Sie während Ihres Aufenthaltes im Belvita Hotel Adria und im Park Hotel Mignon um € 335,00 dazu buchen können.

Die Kur beinhaltet:

Täglich Meraner Kurtrauben nach Vorschrift (in der „Traubenlosen" Zeit Traubenmost)
Begleitend dazu:
1 Traubenkernpeeling-Behandlung
2 stärkende und revitalisierendeSoftPack-Bäder mit Trester
2 Ganzkörpermassagen mit Traubenkernöl

Im Belvita Hotel Adria glänzen Bikeraugen!

noreply@blogger.com (Belvita Hotel Adria - Meran) — Thu, 11 Aug 2011 11:43:00 +0000

Ab heute können sich die Gäste des Hotel Adria das GPS Garmin eTrex Vista HCx ausleihen. Das wohl wichtigste bei so einem Gerät ist der Empfang. Das Garmin eTrex Vista HCx verfügt mit dem MTK-Chipsatz über dne wohl momentan besten verfügbaren Empfänger. Das Gerät ist sehr kompakt und leicht zu handhaben. Zusätzlich zum GPS Empfänger verfügt er über einen Luftdrucksensor und einen elektronischen Kompass. Das Display ist sehr klar und auch bei starker Sonneneinstrahlung leicht zu lesen. Im Hauptmenü findet man viele Extras wie zum Beispiel einen Kalender, einen Rechner, eine Stoppuhr und vieles mehr. Man kann sich Satellitenansicht, Kartenansicht, Kompassansicht, Druck bzw. Höhenansicht, Tripcomputer und eine Autobahnansicht anzeigen lassen. In diesem Gerät stecken noch viele Raffinessen mehr. Am besten Sie probieren es selbst einmal aus!

Wir, vom Belvita Hotel Adria, haben auf unsere GPS Garmin eTrex Vista HCx 20 Touren für unserer Gäste gespeichert die von sehr leicht bis sehr schwer reichen. Weiters sind die Routen eingeteilt in Genuss-, Mountainbike und Rennradtouren. Es ist also für jeden etwas dabei!
Die Leihgebühr beträgt lediglich € 15,00 am Tag
Weiters überspielen wir Wunsch die aufgezeichneten Touren auf alle gängigen GPS-Geräte. Kosten pro Tour: € 2,00
An der Reception liegt eine Infomappe auf, in der noch mehr über Handhabung der Geräte und detailierte Infos zu Touren enthalten ist.
Auf den Geschmack gekommen? Also worauf warten Sie?

noreply@blogger.com (Belvita Hotel Adria - Meran) — Tue, 26 Jul 2011 19:49:00 +0000

Blau durch Orange?

Deutschland berauscht sich an APEROL. Weltweit trinkt kein Volk mehr von dem Likör aus Bitterorange, Rhabarber und Enzian als die Deutschen, und nirgendwo ist er so stark wie in Deutschland.
Man kann Jürgen Trittin sicher nicht den Verderber der deutschen Jugend nennen, aber seinetwegen wurde Aperol zu einem harten Drink erhoben. Weshalb Deutschland heute deutlich blauer aus der Wäsche schaut als der Rest der Welt, denn hierzulande trinkt alles Volk, besonders das junge, den quietsch-orangefarbenen Bitterlikör - in großen Zügen.
Deutschland hat den weltweit höchsten Pro-Kopf-Konsum von Aperol. Der Verbrauch übersteigt sogar den in Italien, woher die Marke stammt. Früher verkauften sich in Deutschland 200000 Flaschen pro Jahr, jetzt sind es genauso viele - aber pro Monat.
Wo immer es heute aus den Straßencafes psychedelisch orange leuchtet - und das ist inzwischen von Wangen bis Warnemünde der Fall -, ist Aperol-Spritz im Glas, ein Longdrink aus 4 cl Aperol, 6 cl Prosecco und einem Spritzer Sodawasser. Interessant dabei: Überall sonst enthält Aperol elf Prozent Alkohol - nur in Deutschlandsind es stramme 15.
Als Umweltminister Trittin die Bierdosenpest per Pfandverordnung niederkämpfte und alles, was Alkohol enthält und nicht Wein heißt, mit 25 Cent Pfand belegte, da studierten die Manager von Campari (Aperol gehört zur italienischen Gruppo Campari) den Gesetzestext noch mal genau. Und siehe: Spirituosen waren vom Pfand ausgenommen. Seitdem pumpt Campari vier Prozent mehr Alkohol in all jene Aperol-Chargen, die für Deutschland bestimmt sind. Ab 15 Prozent Alkohol gilt ein Getränk als spirituös und ist pfandfrei. So erzählt es Heiko Fabian, Sprecher von Campari-Deutschland.
Und was macht Aperol-Mixgetränke so beliebt? Es ist der gefällige Geschmack: Mit den Zitrusnoten der Orange, den Bitterstoffen des Enzians und der herben Frucht des Rhabarbers - zuzüglich weiterer „geheimer" Kräuterauszüge und ordentlich Zucker - ist Aperol ganz einfach lecker. In der Spritz-Version, also unterlegt mit kohlensaurem Prosecco, kommt zum Aperol anständig weinige Süßsäure hinzu.
Eiswürfel im Glas kühlen das Getränk und lassen es funkeln, Sodawasser setzt den Alkoholgehalt ein wenig herab, weshalb man glaubt, nach dem ersten gleich ein zweites Glas trinken zu können. Und weil es dann eh schon zu spät ist, nimmt man noch ein drittes.
Der Mutterkonzern von Aperol ist Gruppo Campari, ein an der Mailänder Börse gehandelter Global Player der Spirituosenbranche..
Das Getränk gibt es schon seit 1919, als es die Brüder Luigi und Silvio Barbieri aus dem Veneto erfanden, aber erst 2003 konnte Campari die kleine Marke kaufen - seitdem steigt der Absatz raketenhaft.
Piero in unserer Hotel Adria-Bar empfiehlt den klassischen „Spritz Veneziano“, Aperol, Prosecco und Mineralwasser, er schmeckt nach Urlaub und Dolce Vita: ein bisschen süß, ein bisschen herb, auf jeden Fall leuchtend orange und herrlich erfrischend. Und: das Kult-Getränk aus der „Adria“ findet immer mehr Fans, auch im „Hotel Adria“.

Ferragosto - der wohl beliebteste Feiertag in Italien

noreply@blogger.com (Belvita Hotel Adria - Meran) — Wed, 13 Jul 2011 08:39:00 +0000

Jedes Jahr am 15. August, am Tag der Sommerwende hat die Hochsaison in Italien ihren Höhepunkt erreicht. Auch in Südtirol hat dieser Feiertag längst Einzug gehalten. Doch was genau wird an diesem Tag eigentlich gefeiert und welchen Ursprung hat er?

Wörtlich übersetzt bedeutet Ferragosto „die Ferien des Augustus“ und kommt daher, dass Kaiser Augustus, die heißeste Zeit des Jahres gebührend feiern wollte. Damals führte er nicht nur für die freien Römer sondern auch für die Sklaven einen arbeitsfreien Tag ein. Für die Italiener ist dies heute die beliebteste Ferienzeit und viele Büros sind in den Tagen um den 15. August geschlossen. Städte in Italien scheinen dann oft wie ausgestorben, da sich die Bewohner ans Meer oder in die kühlen Berge flüchten. Dort wird dann der Feiertag mit dem Urlaub verbunden und am besten ist natürlich wenn die ganze „famiglia“ mit dabei ist.

In Südtirol wird der 15. August als Hochunserfrauentag gefeiert. Das ist ein hoher kirchlicher Feiertag zu Ehren der Muttergottes, die, so sagt es die Legende, an diesem Tag körperlich in den Himmel aufgefahren ist. Um diese zu ehren, wird der Tag vielerorts in Südtirol von feierlichen Prozessionen begleitet und wird im Anschluss von einem weltlichen Fest mit Musik Tanz und einem Feuerwerk abgerundet.

Auch im Belvita Hotel Adria und im Park Hotel Mignon wird der 15. August gefeiert und die Gäste werden wie immer ganz besonders verwöhnt.

Bergfeuer im Gedenken an den Herz-Jesu-Bund

noreply@blogger.com (Belvita Hotel Adria - Meran) — Tue, 21 Jun 2011 09:05:00 +0000

Am zweiten Sonntag nach dem kirchlichen Fest Fronleichnam wird in ganz Tirol der„Herz-Jesu-Sonntag" gefeiert.
Heuer fällt dieser Tag auf den 3. Juli. Und wenn Sie da bei Beginn der Dunkelheit in die Berge schauen, werden Sie zahlreiche Feuer leuchten sehen. Es sind die traditionellen Herz-Jesu-Feuer, die in allen Teilen Tirols entzündet werden. Seit 1796 gehören sie zum Bild des Tiroler Sommers und sie gehen auf ein Gelöbnis zurück, das die Tiroler Landesstände abgelegt haben. Damals wurde Tirol von bayrischen und französischen Truppen, angeführt von Napoleon, bedroht. In der großen Not suchte man die göttliche Hilfe und es wurde ein feierlicher Bund mit dem göttlichen Herzen Jesu geschlossen.

Der Krieg des Jahres 1796 traf das Land Tirol völlig überraschend. Unvorbereitet sahen sich die Tiroler einer militärischen Übermacht gegenüber. Seit dem Jahre 1511 hatten die Tiroler nämlich das von Kaiser Maximilian I. gewährte Privileg, außerhalb der Landesgrenzen weder in den Krieg ziehen zu müssen, noch Abgaben für den Krieg leisten zu müssen. Im Gegenzug mussten die Tiroler selbst für die Landesverteidigung sorgen. Kaiser Joseph II. in Wien gefielen diese Privilegien nicht besonders und vernachlässigte daher die Landesverteidigung Tirols. Das bedeutete, dass keine Übungen stattgefunden hatten und dass die Tiroler Landesverteidigung schlecht ausgerüstet dastand.
Im April 1796 wurde Tirol in Kriegsbereitschaft versetzt. Die wehrtauglichen Männer wurden zu den Waffen gerufen und in aller Eile militärisch geschult. Bereits nach drei Wochen wurde eine Armee von 7.000 Mann an die südliche Landesgrenze geschickt. Die Tiroler Landesstände, die die Regierung Tirols bildeten, kamen vom 30. Mai bis l. Juli 1796 in Bozen zusammen um über die Situation zu beraten. Der Abt Sebastian Stöcki vom Stift Stams machte den Vorschlag, das Land dem "Heiligsten Herzen Jesu" anzuvertrauen, um mit göttlichem Beistand der Gefahr trotzen zu können. Der Vorschlag wurde einstimmig angenommen und der Schwur, der abgelegt wurde, sollte das gesamte Land einschließen, um ein starkes Band zu knüpfen. Der Plan ging auf, denn der Tiroler Landsturm erlebte einen noch nie dagewesenen Zulauf an Freiwilligen.
Als die Tiroler Truppen unter der Führung von Andreas Hofer die anstehende Schlacht gegen Franzosen und Bayern überraschend gewannen, wurde der Herz Jesu Sonntag zum Hohen Feiertag erhoben.
Die Herz-Jesu-Feuer werden heute von Vereinen oder im Freundeskreis vorbereitet und an gut sichtbaren Stellen entzündet. Oft wird das Brennholz dafür stundenlang auf Berggipfel hinauf getragen. Manche Feuer werden in Form des Kreuzes, eines Herzens oder der Jesus-Initialien IHS oder INRI angeordnet. Besonders gut kann man die Feuer von der Dachterrasse des Park Hotel Mignon aus erkennen, aber
auch vom Belvita Hotel Adria aus sieht man die Bergfeuer sehr gut.
Aus: Südtirol 365°

10 x Sommerlaune

noreply@blogger.com (Belvita Hotel Adria - Meran) — Wed, 15 Jun 2011 09:28:00 +0000

Ein Sexy Beach-Teint, verspielte Blumenkleider, lässige Beats - wir verraten Tipps und Trends, die Sie sofort in Urlaubsstimmung versetzen.

1 Bunter Glanz für die Lippen. Heiße Küsse wie bei einem Urlaubsflirt versprechen leckere Glosse und die neuen schimmernden „Gloss-sticks“. Wir haben bei Ladurner Parfümerie in Meran gefunden „Volupté Sheer Candy Nr.4“ von YSL, mit Spiegelglanzeffekt.
2 Cool Wellness: in Urlaubs-Träumen schwelgen mit dem neuen Belvita Hotel Adria Video, sehen Sie sich Ausschnitte schon vorab bei You Tube an.
3 Bunte Jeans: Koralle, Lavendel, Mintgrün-Jeans leuchten diese Saison in allen Farben des Regenbogens. Was im Sommer toll zu weißem Tanktop und Flipflops passt, tragen wir jetzt in Meran schon zu schicken Pumps und schwarzem Blazer, gefunden bei Mode Palais in der Freiheitsstrasse.

4 Dem Balkon ein Sommeroutfit verpassen: Beglückende Aussichten: wenn Sie jetzt Ihren Balkon, Ihre Terrasse oder Ihren Garten mit Rosen oder anderen Sommerblumen bepflanzen, wird deren Duft und Schönheit Sie durch den ganzen Sommer begleiten. Also schnell in Meran zur Gärtnerei Wielander oder Grünkultur Luther, Pfanzen abholen und die Vorfreude auf die nächsten Monate genießen.
5 Frischekick für die Seele. Bereits 20 Minuten pro Tag an der frischen Luft steigern die Lebensfreude, weil dabei die Produktion von Glückshormonen angeregt wird. Was liegt also näher, als morgens den Weg zur Arbeit in der Natur genießen und die stickige U-Bahn mit dem Rad zu tauschen. Unser Favorit: das Kalkhoff Image Comp, dieser High-End(er) hat von allem nur das Beste: Durch den leichten Aluminium-Rahmen in Kombination mit der 27-Gang-Schaltung kommen Sie in jedem Gelände schnell voran. Zu mieten im Belvita Hotel Adria in Meran
6 Coole Sommermusik: Stimmen Sie sich ein auf einen sonnigen Sinnessommer mit dem Album „Experiences“ von Alex Ehrenreich. Ganz fabelhaft vermischt hier Alex Ehrenreich Eigenkompositionen und Jazz/Popstandards. So sommerlich leichtfüßig und charmant kann es klingen, wenn man gestandene Musiker aus vielen Teilen der geografischen und musikalischen Welt zusammenbringt. Ein cooler Sound ist daraus entstanden, den wir lieben!
7 Einen Frühstart in die Badesaison wagen. Wie man den bevorstehenden Sommer gebührend genießt? Mit einem Sprung ins kalte Wasser! Das Wasser in Südtirols Badessen ist auch heuer wieder in Top-Qualität und lädt zum „anbaden“. Unsere bevorzugte Variante: ein Bad im Kalterersee, nachher eine Weinprobe und anschließend in der Belvita Hotel Adria SPA stilvoll aufheizen und „ausschwitzen“.
8 In ein Blütenmeer eintauchen. Für diesen Sommer haben Designer Flowerpower verordnet. Wir tragen die luftigen Kleider mit fröhlichen Flowerprints in Meran jetzt schon, gibt’s von knielang bis zur angesagten Maxilänge, von casual bis chic. Gefunden in der Damenboutique Antigua in der Kurhauspassage in Meran.

9 Einmal Italien bitte. Ein Flugticket in die Ferne sprengt das Budget? Dann gehen Sie doch auf eine erschwingliche Reise; und zwar kulinarisch ins Restaurant im Belvita Hotel Adria. Dass Chefkoch Federico dort sagenhafte italienische Antipasti und Paste kocht, ist längst kein Geheimtipp mehr.
10 Gesund braun werden. Sonne ist toll, allein ihr Anblick zaubert uns ein Lächeln ins Gesicht. Aber Achtung: Bräune ist immer ein Zeichen von zu viel UV-Strahlung. Aber keine Sorge. Raffinierte Sonnenprodukte machen den Sommer 2011 für die Haut so entspannend wie nie zuvor. Zum Beispiel mit den Produkten aus dem Adria Beautyshop!
Übrigens: wussten Sie, dass die Bräune aus den Bergen länger hält als die vom Meer?

Mit diesen Tipps sind Sie gerüstet für den Sommer. Jetzt fehlt nur noch eine Urlaubsziel. Wie wärs mit dem eleganten Belvita Hotel Adria oder dem 5 Sterne Park Hotel Mignon? Es warten tolle Angebote für Ihren perfekten Sommerurlaub!

Der Weg zu schönen Beinen

noreply@blogger.com (Belvita Hotel Adria - Meran) — Tue, 17 May 2011 13:36:00 +0000

Der Weg zu schönen Beinen

Etwas straffer wäre toll! Und bitte nicht dieses Bleigefühl an heißen Tagen. Beide Wünsche gehen im Belvita Hotel Adria & SPA in Meran in Erfüllung.

Fitness- und Wellnessprofessor Florian Ellmenreich hat mit den Beautyfeen Marion und Valeria dieses tolle und intensive Programm für die Beine und gegen Venenprobleme ausgearbeitet.
Er lernt und zeigt Gentle-Running, damit wird Joggen ganz leicht; Kraft und Konzentration entstehen in der Körpermitte, Arme und Beine dürfen entspannen und für das Laufen reicht ein minimaler Kraftaufwand.
Sie machen Ihnen schöne Beine mit speziellen Produkten, Behandlungen und Beinmassagen.
Klar, dass zusätzlich für ausreichend Shopping-Möglichkeiten in Meran auch gesorgt ist.
Das Wochenprogramm mit:
- 3 GentleRunning Jogging-Trainings mit Prof. Florian Ellmenreich
- Behandlungen Tag 1: Körperpeeling mit anschließender Beinmassage, Tag 2: Body Wrap und Pressotherapie, Tag 3: Yin Yang Packung und eine Teil-Bein-Lymphdrainage, Tag 4: Body Wrap und Pressotherapie, Tag 5: Yin Yang Packung und eine Teil-Bein-Lymphdrainage kostet € 515,00.

Vorab geben Ihnen unsere Experten schon ein paar schnelle Tipps gegen Venenprobleme und müde Beine:- Legen Sie zwischendurch möglichst oft die Beine hoch
- Verstopfung und Übergewicht vermeiden
- Keine zu engen Socken oder Strumpfhosen tragen
- Beine vor zu heftiger und zu langer Wärme (nicht über 28°) durch Sonne, Sauna oder Bäder schützen
- Beine von den Knien bis zu den Knöcheln täglich 3 Minuten lang wechselduschen oder im Belvita Hotel Adria & SPA in Meran mit Anleitung barfuss Tautreten
- Keine Schuhe mit Absätzen über 5 cm tragen
- Gut: Joggen, Schwimmen, Radeln, Wandern im Belvita Hotel Adria & SPA in Meran
- Schlecht: Hanteltraining, Squash und Tennis
- Auf längeren Reisen Kompressions-Kniestrümpfe tragen, im Auto alle 2 Stunden einen Stopp einlegen und Beine bewegen.

Eine Meraner Villa im Portrait

noreply@blogger.com (Belvita Hotel Adria - Meran) — Wed, 11 May 2011 14:30:00 +0000

Urlaub in einer Villa im Belvita Hotel Adria

Der Platz in der besonderen Landschaft
Vier Gründe, warum Meran zu einer Villen- und Gartenstadt wurde

Vor 1850 war Meran noch ein kleines, unbedeutendes Städtchen. Mit den ersten Feriengästen, die sich nach Meran verirrten, begann es zu wachsen:
1870 zählte der Curort, den man damals noch mit C schrieb, ganze 511 Häuser, 30 Jahre später waren es bereits mehr als doppelt so viele, nämlich 1209. Imposante Hotelbauten entstanden, aber es waren vor allem die Villen mit ihren Gärten und Parkanlagen, die die Stadt vergrößerten und das Stadtbild veränderten. Meran war damals ein Modeort und ein weit über die Grenzen hinaus bekannter Fremdenverkehrs- und Erholungsort, dem Kaiserin Elisabeth wiederholt die Ehre gab. Heute würde man wohl sagen, es war „chic", eine Villa in Meran zu haben.
Von der Landschaft und dem Namen Merans war schon die Rede, doch gab es auch noch einen dritten Grund, der dafür sprach, sich in Meran ein Haus, pardon, eine Villa zu bauen: die Hoffnung auf Genesung. Das milde Klima, die kräftige, reine, trockene Luft, die windstillen, wolkenlosen Tage wurden von Reiseschriftstellern gerühmt und von Ärzten empfohlen.
Allgemein blühte im 19. Jahrhundert europaweit die Villenkultur wieder auf. Als neues Element gehörte zu dieser Villa nun aber auch der Landschaftspark. Und das ist die vierte Erklärung, warum die Wahl vieler Bauherren auf Meran fiel:
Im milden Klima des Kurortes gedeihten mediterrane Gewächse, wie sonst nirgendwo. Wer durch das heutige Meran spaziert, kann noch eine stattliche Zahl derartiger Bauten sehen. Das Belvita Hotel Adria, das selbst eine Villa ist, befindet sich im sogenannten "Villenviertel" in Obermais. Auch vom Park Hotel Mignon aus, können Sie bequem zu Fuß auf Entdeckungsreise gehen und historische Villas bestaunen.
Artikel von Anna Pixner Pertoll
Literaturempfehlung: "Ins Licht gebaut - Die Meraner Villen" von Anna Pixner Pertoll

Adria Feinschmecker Paket "Sterne-Schlösser-Almen"

noreply@blogger.com (Belvita Hotel Adria - Meran) — Tue, 03 May 2011 15:05:00 +0000

Wenn sich fünf Sterneköche aus Südtirol zusammen tun, dann verspricht das ganz besonders zu werden. Vom 27.05.2011 bis zum 25.10.2011 garantieren sie Ihnen unvergessliche Gaumenfreuden mit einmaliger Kulisse. Genießen Sie ein Galamenü auf einem Schloss, oder verkosten Sie ein Gourmetgericht auf einer, der fünf ausgewählten Almen. Das Galamenü des jeweiligen Abends wird von den fünf Sterneköchen – Anna Matscher, Andrea Fenoglio, Alois Haller, Jörg Trafoier und Gerhard Wieser zubereitet.

Die genauen Termine finden Sie auf der Webseite: http://www.sterne-schloesser-almen.com/

Zu diesem Anlass bietet Ihnen das Belvita Hotel Adria die ganze Zeit über ein spezielles Paket:
Adria Paket für Feinschmecker: „Sterne Schlösser Almen“
Das Paket beinhaltet:
- 3 Übernachtungen in ¾ Adria Wohlfühlspension inklusive Galamenü im Rahmen der Veranstaltung „Sterne – Schlösser – Almen“
- Kostenloser Shuttle zu den Schlössern auf denen die Veranstaltung jeweils stattfindet

- Weinverkostung in unserem Weinkeller

- 10% Ermäßigung auf alle Beautybehandlungen

ab 432,00 € pro Person im Doppelzimmer Superior

Buchungen möglich nach Verfügbarkeit. Bitte melden Sie sich vorzeitig an, da die Teilnehmerzahl begrenzt ist.

Photinie, Sägeblättrige Glanzmispel

noreply@blogger.com (Belvita Hotel Adria - Meran) — Mon, 25 Apr 2011 08:42:00 +0000

Ein edler Blumenstrauß

Im Mauerwinkel östlich des „Wetterhäuschens" bei der Wandelhalle schmiegt sich ein schöner, über 100 Jahre alter Baum an die Mauer des Gebäudes der Englischen Fräulein: die Photinie oder Sägeblättrige Glanzmispel.
Die Glanzmispeln (Photinia) sind eine Pflanzengattung in der Familie der Rosengewächse (Rosaceae). Der botanische Gattungsname leitet sich vom griechischen Wort photeinös = glänzend ab und bezieht sich auf die glänzenden Blätter. Die Photinie wurde 1804 aus China nach Europa eingeführt und wurde wegen ihrer Anspruchslosigkeit und des Ziereffektes ihres Laubwerks gerne angepflanzt.
Die Glanzmispel ist ein immergrüner, 5-8m hoher Baum oder großer Strauch mit eher kugelig-gedrungener, buschiger Krone. Der bekannte Botaniker Honeck K.L schreibt, dass die meisten Baumschulen ihn auf die Fruchtquitte aufpfropfen, da die aus Sämlingen gezogenen Exemplare nur sehr langsam und dichtbuschig wachsen.

Die 15-18 cm langen und etwa 4cm schmalen und ledrigen Blätter sind obenauf dunkelgrün, stark glänzend und am Rand fein gezähnt; auf der unteren Seite sind sie gelblichgrün. Der Artnamen „serrulata" kommt vom lateinischen serrula = kleine Säge und deutet auf die scharf gezähnten Blattränder hin. Beim Austrieb im Frühjahr, etwa Anfang März, sind die Blätter typisch bronzefarben gefärbt und der größte Teil der zweijährigen Blätter wird allmählich abgestoßen; gleichzeitig erneuert sich das Laub, sodass der Baum nie blattlos ist. Honeck schreibt: Der Laubfall mancher immergrüner Gehölze bereitet den Parkgärtnern dauernd Verdruss, darüber ließe sich ein eigenes Kapitel schreiben. Im Winter, wenn die anderen Laubhölzer in der Umgebung kahl sind, hebt sich der Baum mit seinem dunkelgrünen und glänzenden Blattschmuck ab.
Die kleinen weißen, am Blütengrund hellgelblichen Blüten erscheinen im Frühling in großen Blütendolden und lassen den Baum wie einen einzigen Blumenstrauß aussehen. Sie verströmen einen etwas unangenehmen Geruch ähnlich dem Weißdorn, mit dem die Pflanze verwandt ist.
Die kleinen, unscheinbaren, apfelförmigen Früchte werden in großen Mengen gebildet. Sie reifen im Herbst, färben sich rot und bleiben oft bis weil in den Winter hinein an der Pflanze hängen. Sie dienen Vögeln als Nahrung.
Vorkommen: Zu finden ist die Photinie an der Winterpromenade an der Gilfpromenade, am Tappeinerweg, im Schillerpark, im Marconipark und häufig in privaten Gärten nicht weit entfernt vom Park Hotel Mignon und Belvita Hotel Adria.
Aus dem Meraner Stadtanzeiger vom 22.April 2011 Nr. 8.

Hier läuft der Chef

noreply@blogger.com (Belvita Hotel Adria - Meran) — Wed, 20 Apr 2011 08:51:00 +0000

Hotelchef Florian Ellmenreich ist ein typischer Südtiroler. Der Drang geht nach oben, hinauf in die Berge, dort wo es leicht fällt, einen weiten Horizont zu haben. Angesicht der Sportbegeisterung konnte Florian Ellmenreich ja nur Sportlehrer werden.
In Südtirol liegt das Wasser den Bergen zu Füßen, reißendn Flüsse, ungestüme Gewässer. Und einer wie Ellmenreich hatte nichts Besseres zu tun, als sie zu bezwingen. Er und seine Freunde waren „Rafting-Pioniere", wilde Kerle in rasenden Gummibooten - so professionell, dass das Meraner Team 1997 drittes bei der Weltmeisterschaft auf dem Sambesi wurden.

Der Mann weiß also, wovon er redet, wenn es um Sport geht. Dr. Florian Ellmenreich ist Sportwissenschaftler, sein Spezialgebiet ist die menschliche Motorik, was, wie er salopp ausdrückt, ungefähr bedeutet: Bewegung macht Spaß! Er leitet im Belvita Hotel Adria die Bewegungs- und Fitnessprogramme, arbeitet wohldosierte Wander- Wochenprogramme aus und entführt seine Gäste hinaus in die Umgebung Merans.
Jetzt läuft Dr. Florian Ellmenreich mit seinen Gästen und zeigt ihnen nicht nur die richtigen Techniken, sondern vermittelt auch Freude und Leidenschaft für Bewegung und Sport. „Gentle running“ nennt sich diese Technik, in der viel von der Bewegungsphilospohie von Feldenkrais steckt. Anstrengung soll reduziert und Koordination verbessert werden, ohne dass „richtig“ oder „falsch“.die Maßstäbe sind.
Die Lauftrainingswoche vom 14. bis 21. Mai 2011 richtet sich an Laufbegeisterte, Einsteiger und solche, die Ihre Technik verbessern möchten.
4 Lauftraining und Personal Coaching Einheiten in einer wundervollen Umgebung mit tollen Laufstrecken mit Prof. Florian, 3 Sportmassagen und jede Menge Spaß an der Bewegung werden in dieser Woche geboten. „Das ist ein Urlaub, kein Trainingslager“, und so weiß Prof. Ellmenreich auch, dass zu den aktiven Einheiten die passiven Entspannungseinheiten gehören: Wellness, Sauna, Yoga und Pilates machen das Wochenprogramm komplett..

Osterbräuche in Südtirol

noreply@blogger.com (Belvita Hotel Adria - Meran) — Tue, 19 Apr 2011 07:50:00 +0000

Die Karwoche ist die Woche vor dem Osterfest. Sie ist geprägt von Vorbereitungen auf das wichtigste christliche Fest und seit Jahren existierenden Bräuchen.

Der Osterhase im Garten vom Belvita Hotel Adria

Am Palmsonntag, dem Sonntag vor Ostern, wird der Einzug Jesu in Jerusalem gefeiert. Der Einzug in die Kirche ist geprägt von den bunten „Palmbesen" oder „Palmbuschen" der Kinder. Das sind Sträuße aus Olivenzweigen, Weidenzweigen, Buchsbaum, Erika und anderen Frühlingsblumen, die an teils sehr lange Stangen gebunden sind. Bunte Bänder zieren den „Buschen". Diese Palmbesen symbolisieren die Palmzweige, mit welchen die Bewohner Jerusalems Jesus gehuldigt haben sollen.
Am Gründonnerstag werden traditionell die Ostereier gefärbt, teilweise noch nach einer alten, natürlichen Methode mit Zwiebelschalen. Am Ostersonntag werden dann die Eier in einem Korb zusammen mit Schinken und Gebäck in der Kirche geweiht. Vor der Kirche trifft man sich anschließend zum „Pecken" oder „Guffen". Zwei hartgekochte Ostereier werden von den „Gegnern" in die Hand genommen und aufeinander „gepeckt". Das Ei, welches ganz bleibt, hat gewonnen und beschert seinem Besitzer das Ei des „Gegners" als Siegestrophäe. Am Ostersonntag und am Allerheiligentag werden Kinder in Südtirol von ihren Taufpaten beschenkt. Zum Geschenk dazu gibt es noch eine „Fochaz", ein Gebildebrot. Dieses hat zu Ostern die Form eines Hasen, einer Henne oder eines Kranzes. Das Brot wird aus einem süßen Hefeteig hergestellt und von vielen Bäckereien angeboten.
Auch im Belvita Hotel Adria und im Park Hotel Mignon hat man sich schon jetzt auf das Osterfest eingestimmt. Als Gast in einem unserer Hotels können sie die Osterzeit in Südtirol hautnah miterleben und vielleicht auch einmal selbst das "Pecken" ausprobieren. Der Osterhase erwartet Sie bereits im Garten vom Belvita Hotel Adria!

"Erwandern" Sie "Echte Qualität am Berg"

noreply@blogger.com (Belvita Hotel Adria - Meran) — Mon, 11 Apr 2011 09:13:00 +0000

Die Qualität der Südtiroler Produkte und die Qualität der Dienstleistung sind neben Landschaft und Klima...
die Erfolgsfaktoren des Südtiroler Tourismus.
Doch was genau ist „authentische Qualität“? Rund zehn Betriebe wurden als Betrieb mit "Echter Qualität am Berg" ausgezeichnet. Sie warten mit qualitativ hochwertigen und einheimischen Produkten auf und bieten eine Kombination aus Tradition und Innovation. Eine Einkehr in einem dieser Betriebe zahlt sich somit allemal aus.
Gerne geben wir Ihnen an der Reception des Park Hotel Mignon und des Belvita Hotel Adria weitere Informationen und Wandervorschläge dazu.
Die ausgezeichneten Betriebe sind:

Mariolbergeralm im Ultental
Pirchhof in Naturns
Gompm Alm in Schenna
Zmailerhof in Schenna
Haashof in Schenna
Greitererhof in Schenna
Schöne Aussicht im Schnalstal
Gasthof Gsteier in Schenna
Berggasthof Hofer Hof in Tscherms
Wurzer Alm in Hafling